Traduction

Besoin d'une traduction en italien ?

- Maîtrise en langues étrangères appliquées au droit, à l'économie et à la gestion
- Année de licence en Italie avec le programme Erasmus à l'université de Vérone
- 2 ans de vie professionnelle en Italie dans les domaines de l'import-export et du tourisme
- Guide accompagnatrice à l'international pendant 3 ans pour des tours opérateurs italiens

Mes études et mes années en Italie m'ont permis d'acquérir une langue étrangère mais aussi d'en connaître ses subtilités.
Mon italien peut être qualifié de technique car il est issu d'études spécialisées et des domaines professionnels dans lesquels j'ai évolué dans le pays.

Je propose des traductions de site internet, de dépliants, de brochures etc.

Également à l'aise à l'oral, je peux me rendre disponible pour de l'interprétariat à l'occasion d'accueil de journalistes italiens.

N'hésitez pas à me contacter pour préciser vos attentes.